Besondere 4cats Spielzeuge als Geschenk für Streetcat Bob Sommer 2016

English Post | German Post

Hallo allerseits,

Heute haben wir mal einen unserer älteren Englischen Posts für unsere Deutschen Leser übersetzt. Falls ihr den originalen Post in Englisch verpasst habt, könnt ihr diesen über den Link oben finden.

Anfang letzten Jahres besuchten unsere Freunde von Katzenworld eine Wohltätigkeitsveranstaltung, die von James und Bob unterstützt wurde. (ja, die berühmte Straßenkatze!) Da konnten wir natürlich nicht widerstehen, ein paar spezielle Spielsachen für ihn herzustellen.

Ihr müsst uns doch bestimmt zustimmen, dass er mit der Gitarre absolut fantastisch aussieht? 😉

dsc09971

Jetzt bereitet er sich erstmal darauf vor für uns eine kleine Melodie auf seiner Catnip-Gitarre zu spielen! hehe

DSC09964

Natürlich hatten wir für ihn auch eines unserer ikonischen Raschelkissen gemacht. 😀

Und wie ihr sehen könnt gibt er uns seine Pfote als Zustimmung, dass Ihm diese gefallen! 😉

Die Spielzeuge mit dem besonderen Bob Design sind zwar eine einmalige Kreation für dieses Event gewesen, aber wie viele von euch wissen gibt es ja jede Menge andere super Designs mit Baldrian- und 4catsnip-Füllung von uns!

Wenn Eure lokale Tierhandlung diese noch nicht vorrätig hat sagt mir per E-Mail an marc@4cats.de bescheid.

Weitere Details zu unseren Katzenspielzeugen findet Ihr auch auf unserer Firmen Website (B2B).

Vielen Dank,

Marc

Advertisements

Special 4cats Toys present for Streetcat Bob at Summer Event 2016

Hi everyone,

Those of you that follow Katzenworld might be familiar with these photos already but for those that haven’t seen them we thought it would be great to share them with you!

Earlier this year our friends at Katzenworld attended a charity event supported by James and Bob (yes the famous streetcat!) so of course we couldn’t resist to make some special toys JUST for him.

Don’t you agree that he looks absolutely adorable with the guitar? 😉

dsc09971

Just about to play a tune or two for us on the catnip guitar! hehe

DSC09964

Of course we made one of our iconic pillows for him as well. 😀

And it looks like Bob is giving them his paw of approval!😀

While the special toys for Bob might have been one-offs we’ve got plenty of valerian and 4cats toys available! If your local pet shop doesn’t yet stock them tell them to get in touch with us by sending an email to marc@4cats.de and we can help them stocking these.
Further details of our toys can also be found on our website for consumers you can also check out Katzenworld’s online shop that stocks a large amount of our valerian and catnip toys.
Thanks,
Marc